Política de privacidad

Tu historial, bajo tu control.

TempoLens es una app de running que registra y analiza tus carreras en tu dispositivo. Esta política explica qué datos trata la app y, en concreto, cuáles salen de tu dispositivo cuando utilizas el entrenador con IA opcional o Ask.

Última actualización: 5 de octubre de 2026

Qué permanece en tu dispositivo

Tus carreras, rutas, ritmos, récords personales, kilometraje de las zapatillas, rachas y todos los análisis se almacenan y calculan en tu dispositivo . Durante el uso normal, TempoLens no sube a nuestros servidores tu historial de carreras, rutas GPS ni la identidad de tu cuenta.

Exportaciones y contenido que eliges compartir. Exportar todos los datos y la exportación GPX/TCX de carreras individuales crean archivos en tu dispositivo. Un archivo de carrera puede contener fechas, métricas, coordenadas del recorrido y ubicaciones, según el formato y los datos disponibles. Los archivos solo salen del dispositivo cuando los guardas o compartes en un destino que eliges. La app o el servicio que los recibe los trata según su propia política de privacidad. TempoLens no envía estos archivos a sus servidores de Coach o Ask. Los resúmenes de estadísticas, los stickers de carrera y las imágenes compartidas del Resumen del año no incluyen rutas ni ubicaciones.

Apple Salud (HealthKit)

Con tu permiso, TempoLens lee de Apple Salud (HealthKit) tus entrenamientos de carrera y las métricas de salud relacionadas, como la frecuencia cardiaca, la distancia, la cadencia y la energía activa, para analizar tu progreso a largo plazo y ofrecerte orientación. Si registras una carrera en la app, TempoLens también puede guardarla en Apple Salud para que se mantenga sincronizada con tus otras apps.

Los datos de salud leídos de Apple Salud se almacenan y analizan en tu dispositivo y nunca se venden. Si activas el entrenador con IA opcional y autorizas Cloud AI, solo se incluyen en las solicitudes las estadísticas derivadas que se describen a continuación, no tus registros sin procesar de Apple Salud. También puedes elegir exportar o compartir datos como se explica arriba. Puedes revisar o revocar el acceso de TempoLens a Apple Salud en cualquier momento desde la app Salud, en Compartir > Apps.

El entrenador con IA opcional

El entrenador con IA está desactivado de forma predeterminada . Antes de enviar cualquier solicitud de Cloud AI, TempoLens te pide permiso en la app mediante el aviso ¿Permitir Cloud AI?. Si eliges Ahora no , no se envía ninguna solicitud de Cloud AI. Si autorizas Cloud AI, TempoLens envía una solicitud a nuestro servidor, que la transmite a un proveedor de IA externo, como OpenAI o Anthropic, y devuelve la respuesta del entrenador. La solicitud contiene:

una ficha de datos con estadísticas derivadas de tu entrenamiento, por ejemplo, récords personales, esfuerzos más rápidos, más lentos y más recientes, totales recientes de distancia y ritmo, rachas, kilometraje del equipamiento y un resumen de tu última carrera (incluidas la frecuencia cardiaca media y la cadencia); y
el texto de tus preguntas y de la conversación mantenida hasta ese momento.

La solicitud no incluye tu nombre, cuenta, correo electrónico, rutas GPS, ubicaciones precisas ni tu historial de carreras. No conservamos el contenido de estas solicitudes después de transmitirlas ni lo utilizamos para crear un perfil sobre ti.

Nuestro servidor aplica un esquema estricto a la ficha de datos y rechaza las solicitudes que incluyan campos inesperados o identificadores personales o de ubicación evidentes. Esta protección está diseñada para impedir que se incluyan datos personales directos en las solicitudes del entrenador.

Ask

Las búsquedas rápidas funcionan completamente en tu dispositivo. Para otras preguntas escritas, TempoLens puede enviar solo el texto de tu búsqueda a nuestro servidor. El servidor transmite ese texto a un proveedor de IA externo para convertirlo en una consulta estructurada. TempoLens no envía tu historial de carreras, entrenamientos individuales, rutas GPS, ubicaciones, identidad, ficha de datos ni la respuesta calculada localmente.

La app valida todas las consultas y calcula la respuesta a partir de tu historial de carreras en tu dispositivo. Nuestro servidor no conserva el texto de las búsquedas normales de Ask después de procesarlo. Por separado, la app guarda en tu dispositivo las preguntas que Ask ha entendido y sus consultas estructuradas, pero no las respuestas. Las preguntas no fijadas aparecen en Recientes. Puedes fijar las que te resulten útiles en Búsquedas guardadas para que no desaparezcan. Al seleccionar cualquiera de ellas, la app vuelve a validar la consulta guardada y calcula una respuesta nueva con tus datos actuales, sin contactar con el servidor ni consumir el límite diario. Toca Borrar junto a Recientes para eliminar solo las preguntas no fijadas. Desfija una búsqueda guardada para devolverla a Recientes. Exportar todos los datos incluye ambos tipos de preguntas y sus consultas estructuradas, y Eliminar todos los datos los borra.

Si indicas expresamente que una respuesta de Ask es incorrecta, conservamos la pregunta comunicada y metadatos limitados de la app para poder diagnosticar y mejorar Ask. Este informe no contiene filas de respuesta, tu historial de carreras, rutas, ubicaciones ni tu ficha de datos.

Registros operativos

Para garantizar la fiabilidad, prevenir abusos y controlar los costes, conservamos registros limitados de metadatos de los endpoints, como el estado de la respuesta, la duración, el número de tokens utilizados e identificadores hash cortos. Estos registros no incluyen el texto de tus mensajes al entrenador, el contenido de tu ficha de datos ni el texto de las búsquedas normales de Ask.

Si indicas expresamente que una respuesta de Ask es incorrecta, almacenamos la pregunta de Ask que has comunicado y metadatos de la app para poder diagnosticar y mejorar Ask. Este informe no incluye las filas de respuesta locales, tu historial de carreras, rutas GPS, ubicaciones ni tu ficha de datos.

Prevención de abusos

Para mantener disponible el entrenador y prevenir abusos automatizados, las solicitudes se verifican con DeviceCheck de Apple y están sujetas a límites de frecuencia. DeviceCheck confirma que la solicitud procede de un dispositivo Apple auténtico; no te identifica. Las solicitudes también incluyen un identificador aleatorio creado al instalar la app, utilizado únicamente para aplicar límites diarios por dispositivo. No se deriva del hardware de tu dispositivo ni de tu identidad, y se restablece al eliminar la app.

Proveedores de IA externos

Cuando utilizas el entrenador, la ficha de datos y tus mensajes son tratados por el proveedor de IA que lo hace funcionar. Cuando una pregunta escrita de Ask necesita interpretación del servidor, el proveedor solo trata su texto para generar una consulta estructurada. Las búsquedas rápidas no utilizan un proveedor de IA. TempoLens solo utiliza proveedores de IA externos conforme a las condiciones comerciales o de API aplicables y a compromisos de protección de datos diseñados para ofrecer garantías coherentes con esta política y con las directrices de revisión del App Store de Apple. No utilizamos cuentas personales de chatbots para las solicitudes del entrenador o de Ask.

El entrenador ofrece información general sobre el entrenamiento y no constituye asesoramiento médico. Consulta a un profesional cualificado ante cualquier cuestión de salud.

Menores

TempoLens no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos conscientemente información personal sobre ellos.

Cambios

Podemos actualizar esta política a medida que evolucione la app. Los cambios importantes se reflejarán en esta página con una nueva fecha de «última actualización».

Contacto

¿Tienes preguntas sobre la privacidad? Escribe a iphonef1.net@gmail.com.